Glossário multilingue de fulfilment, FBA Prep e parcel forwarding

Fulfilment e order fulfilment

O serviço inclui normalmente receção de inventário, armazenagem, picking, embalagem, expedição e devoluções.

• Português: fulfilment e-commerce · logística e-commerce · preparação de encomendas
• Inglês: fulfilment · order fulfilment · e-commerce logistics
• Espanhol: fulfillment · logística e-commerce · preparación de pedidos
• Francês: logistique e-commerce · préparation de commandes
• Alemão: E-Commerce-Fulfillment · Auftragsabwicklung
• Neerlandês: e-commerce fulfilment · orderverwerking
• Russo: фулфилмент · обработка заказов
• Chinês tradicional: 電商履約 · 訂單處理
• Japonês: ECフルフィルメント · 注文処理
• Árabe: تنفيذ طلبات التجارة الإلكترونية
• Nórdicas: orderhantering · ordreopfyldelse · ordreoppfyllelse · tilausten käsittely

Amazon FBA Prep

FBA é o nome do programa Amazon e costuma manter-se. A descrição local explica a preparação antes da entrada do inventário na rede Amazon.

• Português: preparação Amazon FBA · centro FBA Prep
• Espanhol: preparación Amazon FBA · centro de preparación
• Francês: préparation Amazon FBA · centre de préparation
• Alemão: Amazon-FBA-Vorbereitung · Prep Center
• Neerlandês: Amazon FBA-voorbereiding
• Russo: подготовка Amazon FBA
• Chinês tradicional: Amazon FBA 備貨
• Japonês: Amazon FBA準備
• Árabe: تجهيز Amazon FBA

Parcel forwarding e package forwarding

Os termos descrevem normalmente receber uma compra num país e reencaminhá-la para o destino do comprador, por vezes depois de verificação ou consolidação.

• Português: reencaminhamento de encomendas · morada de receção
• Espanhol: reenvío de paquetes · dirección de recepción
• Francês: réexpédition de colis · adresse de réception
• Alemão: Paketweiterleitung · Lieferadresse
• Neerlandês: pakketdoorsturen · ontvangstadres
• Russo: пересылка посылок
• Chinês tradicional: 包裹轉運
• Japonês: 荷物転送
• Árabe: إعادة توجيه الطرود
• Nórdicas: paketvidaresändning · pakkevideresending · pakettien edelleenlähetys

Consolidação, bundling e kitting

Consolidação junta volumes para transporte. Bundling ou kitting combina produtos numa unidade de venda ou operação. Palavras semelhantes podem esconder trabalhos diferentes; cada tarefa precisa de uma definição escrita.